to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to sob; to be choked with tears
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to fall completely silent; to become still as death
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
premature; untimely (e.g. death); early
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
one's house; one's home; one's family
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
who on earth; just exactly who; who the heck
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
battlefield; battleground
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to come to one's senses; to calm down
clearing one's throat; cough
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
being together; going together; matching (clothing); going together
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to choke; to be choked by; to be stifled by
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
all you want; as much as one wants
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to leave behind; to put off; to postpone
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
husband; master (of a house, shop, etc.)