to hang one's head; to droop one's head
emotional scars; mental trauma
that is to say; so that means
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to be evident; to be obvious; to understand completely
to punish; to penalize; to penalise
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
sentence; judgment; judgement; pronouncement; order; command
ten; 10; ten years of age
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
just because; even if; even though
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
implication; nuance; shade of meaning; connotation
expression of love; showing love
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
speech; words; one's lines; remarks
regarding highly; attaching importance to
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
studhorse; stallion; breeding horse
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
having children; attempting to conceive
tool; implement; means; furniture
to do together; to share; to participate in
men and women; man and woman; both sexes; both genders
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to fulfill one's responsibility
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to have a relationship; to have relations