to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
green; greenery (esp. fresh verdure)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to smell; to smell of; to have a smell
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
(not) merely; (not) simply
at last; finally; barely; narrowly; just
to let down one's guard; to relax one's guard
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
resting at times; with careful thought; after proper consideration
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
time (three times, each time, etc.); times
to shake; to sway; to waver
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
sunlight filtering through trees
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
far away; distant place; long ago; far back; by far
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
witnessing; observing; sighting
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
for the first time in one's life
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
looking good; sounding good; (of) good appearance
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to step firmly; to harden by treading
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
cucumber (Cucumis sativus)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)