that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
somehow; for some reason; without knowing why
(your) daughter; young woman
transmigration; reincarnation; metempsychosis
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
older brother; elder brother
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
by all rights; properly speaking; legally speaking
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
class of demons; demonic race; family of demons
people (of a country); nation; citizen; national
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
while; during; while; although; all; both
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that