double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
leader; authority; mainstay
self first; striving to be first; scrambling for
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
don't you think?; indicates question
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to scream; to whine; to grumble; to complain
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
great person; eminent figure
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to continue; to keep up; to keep on
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
may; might; perhaps; may be; possibly
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
memories; recollections; reminiscence
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to memorize; to fix in memory; to master
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
abrupt; sudden; unexpected
back; rear; background; behind the scenes
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to become better; to improve
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
is it?; isn't it?; be; is
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.