twelve o'clock; noon; midnight
to be needed; to be wanted
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
periodic; regular; routine
key; lock; key (to a problem); clue
quite; very; 10^48; quindecillion
having done that; if that is done; if it is done in that way
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
kana indicating the pronunciation of kanji; furigana
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
personalised page within a web based client interaction system
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
even; (if) only; just; besides; on top of that
on the occasion of; circumstances; juncture
once; before; formerly; never yet; never before; first time
publisher; publishing house; publishing company
surname; family name; last name
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
custom; habit; customary practice
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
screen name; username; handle
in its entirety; whole; wholly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
turning a film, novel, etc. into a manga
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
short joke; quick one-liner