establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
strong point; selling point; forte; specialty; attraction
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
while alive; during one's lifetime
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
comparatively; relatively
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
defense; defence; safeguard; protection
specialization; specialisation
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
job; work; duties; trade; skill
at this juncture; after all this time; at this stage; now
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
class; heading; group; category
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
being sick and tired (of); being fed up (with); having one's fill (of)
lack of individuality or personality
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
simply; merely; only; solely
template; run of the mill; formulaic
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
ability to attract customers
hardly any; almost nonexistent; very little
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
prince; subordinate Kumano shrine
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute