beginning of a line (of writing)
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
review; reconsideration; revision
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)
parentheses; round brackets
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to concern; to be related
redundancy; superfluity; useless addition
irregular; indeterminate; tramp (steamer)
renewal; update; innovation; improvement
achievement; attainment; accomplishment; realization
difficult to ...; hard to ...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
opinion; point of view; visual point
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
attention; notice; care; caution; advice; warning
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
disorder; chaos; confusion; mayhem
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
light; lamp; counter for electric lights
childhood friend; friend from infancy; old playmate
eighth month of the lunar calendar
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to bloom; to flower; to blossom; to open
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
senior high school; high school
commuting to school; school commute
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
waiting for the traffic lights to change
large truck; semi-trailer
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
poor; pitiable; pathetic; pitiful