punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
that; the matter in question
trace; tracks; site; remains; scar
management; administration; operation
withdrawal from a group; resignation; secession; unsubscribing (mailing list, etc.)
as; because; with; due to
independence; autonomy; self-reliance
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
judgment; judgement; divination; judgement
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
hearsay; learning by hearsay
hearsay; rumor; rumour; report
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
shot; charge; blow; punch; home run; try
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
really; truly; indeed; good grief
throughout; over a period of ...; over a span of ...
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
revision (of a rule, price, etc.); alteration; change
evaluation criteria; evaluation standard
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
compound; composite; doubles (tennis, badminton, etc.); place bet (in horse racing, etc.); show bet
those (near the second person)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together