to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
though; notwithstanding; although
particularly; especially; in particular; expressly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
bathing (swimming) in cold water
place; spot; address; district; area; one's house; point
to find fault with; to question
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
hero; the brave; man of valour (valor)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
there being no use in arguing (about it)
similarly; same (idea); same (name)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
body; torso; trunk; build; physique; health
to stay (at); to stop (at)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
class of demons; demonic race; family of demons
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
today; this day; these days; recently; nowadays
honorific/polite/humble prefix
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training