that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
thin; slender; fine; unlucky
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
it is I who should say so
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
another time; some other time
on one occasion; once; at one point; at one time
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
light; easy; non-serious; minor
this time; now; next time; another time; recently; lately
speaking of; (I told you) already; come on
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to tell (somebody) to (do something)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
after that; afterwards; thereafter
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
splendid; magnificent; gorgeous
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
have no choice; there is nothing but; no more than
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
expression; look; countenance; face
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)