to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
body; torso; trunk; build; physique; health
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
while; during; while; although; all; both
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to squash; to crush; to flatten
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
now; the present time; just now; another; more
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
comfortable; easy; calm; loose; spacious
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
fruit of one's labor; result of one's efforts
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
(social) position; status
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
emergency; extraordinary; unusual