spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to parry; to sidestep; to dodge
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
in a whisper; in a low voice; in undertones
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
popular person; favorite; favourite
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
demotion; relegation; downgrading
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
(sound of) laughter; laughing voice
acquaintance; friend; familiar face
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
how much; something over; and something; however (much); no matter how
so; like this; in this way
there is no way that ...; easy; simple
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
introduction; presentation; referral; listing
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to get to know each other; to make acquaintance
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
thought; imagination; mind; desire; wish; love
all present; all concerned; all of us
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
application; request; petition
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
young; youthful; immature; green; low (number); small
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
too much; excessively; too
just because; even if; even though