to be treated to a meal; to be given a meal
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
first thing after rising; as soon as getting up
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
note (letter) left behind; will
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to leave behind; to put off; to postpone
morning; breakfast; (arch.) next morning
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
don't you think?; indicates question
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
worry; concern; anxiety; care; help; aid
door (Western-style, car, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to lend; to loan; to let out on hire
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
to go out and away; to leave
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
letter; missive; note; mail
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless