self-consciousness; self-awareness
one's own strength or effort; (by) oneself
important; significant; precious; valuable; careful
special training; intensive training; crash course
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
training; drill; practice; discipline
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
polite; respectful; reverent
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to be overcome with emotion
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
room; chamber; apartment; flat; stable
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
two persons; two people; pair; couple
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
fellow; guy; thing; object; he; she
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
demonstration; show of force
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to yearn for (someone, something); to miss
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
that is to say; so that means
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
periodic; regular; routine
that day; the very same day
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate