commitment; pledge; promise
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
habit; (social) custom; practice; convention
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to repeat; to do something over again
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
body; physical system; (the) person
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
for example; for instance; e.g.
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
easy; simple; there's no way that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
place; spot; address; district; area; one's house; point
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
few; a little; scarce; insufficient; seldom
trauma (usu. psychological)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
for today; for the time being
another time; some other time
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication