each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
very interesting; of great interest
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
to shine; to glitter; to sparkle
to live up to expectations; to meet expectations
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
this is why; this means; it is the case that
episode; anecdote; vignette
impossible; unlikely; improbable
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
world; society; people; the public
sense; sensation; feeling; intuition
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
indescribable; having no way to express
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to get information out of a person; to begin listening
any more; any further; any better; any longer
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
parting; separation; farewell
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to take a breath; to take a short rest
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
ago; since; before; previous
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby