eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
death; mortality; to die; to pass away
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to face; to go towards; to head towards
first of all; at once; right away; for now; for the time being
house; residence; family; household; lineage; family name
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
myself; yourself; I; me; you
than; from; out of; except; but; more
disorder; chaos; confusion; mayhem
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work