crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
at present; currently; so far; for now; for the time being
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
weight training; muscle training
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
dubious; puzzled; suspicious
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to revive; to come to oneself; to be restored to life
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to hand over; to surrender
key; lock; key (to a problem); clue
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
form; shape; figure; visage
it is not possible (to, that); there is no such thing as
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
reliance; trust; faith; confidence
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
danger; peril; hazard; risk
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to shed tears; to (begin to) cry
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on