somehow; how; in what way; why; what kind of
to be sad; to mourn for; to regret
the other day; a few days ago
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
soon; shortly; before long; nearly; almost
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
religion; religious affiliation; belief; religious activity
don't you think?; indicates question
assumption; supposition; hypothesis
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
decorations; offerings; mere window dressing
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to be kind to; to treat kindly
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
had better ...; had better not ...
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
last drink (of sake); last glass; last cup
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
both in name and reality; both in name and substance
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to separate; to part; to divide; to keep apart
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
still; even now; to this day
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
serious look (on one's face); straight face