splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
for your information; I'm telling you
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
tone of voice; mimicry; imitative voice
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
if you think about it; come to think of it
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
woman; female; feminine gender
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
suitable; appropriate; becoming; fitting
highly priced; expensive; valuable; costly
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
if one is unlucky; if one is careless
abduction; kidnapping; kidnaping
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
may; might; perhaps; may be; possibly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
state; condition; situation; appearance; circumstances
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
as usual; as always; as before; as ever; still
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to face; to go towards; to head towards
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
fast walking; semi-jogging
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize