to stop; to abort; to discontinue; to close
(period of) a year; during an era
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
year in, year out; always; 24-7
schoolgirl; female student
together; at the same time; same; identical
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
troubled face; worried expression
each time; always; often; thank you for your continued patronage
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
jealousy; roasted rice cake
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
father-in-law; foster father; stepfather
to accompany; to follow; to keep up with
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
just one person; only one
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
sweetly (smiling); broadly (grinning)
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
to be bewildered; to be perplexed