to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
and; and then; thus; and now; and finally
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
figure; form; appearance; dress; state; condition
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; during; while; although; all; both
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
together (with); at the same time; in a lump
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
magician; wizard; sorcerer; witch
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
story; tale; talk; discussion
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sound of something making firm contact with a flat surface
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
as it is; as one likes; because; condition; state
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
-ness; indicates assertion; come; come now
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how; in what way; by what means