jpdb beta

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

2

to go out and away; to leave

2

finally; after; following; at the end (of)

1

real power

1

lady; nobleman's wife

1

employee; servant

3

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

to end; to come to an end; to close; to finish

3

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

to increase; to grow

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

2

insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

5

seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways

1

corridor; hallway; passageway

4

to walk

5

back (of body)

3

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

5

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

connection; link; relationship

1

he; him; boyfriend

1

transfer; assignment; conveyance

1

many; much; plenty; hardly

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

to be found; to be discovered

1

wild idea; delusion

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

state of mind; mental state; mental attitude

1

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

to snatch away; to dispossess; to steal

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

evening; night; dinner

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

1

woman; girl

2

lounge; common room

4

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

(your) time

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

5

to be sad; to mourn for; to regret

2

end of an eyebrow

1

such; like that; that sort of; very

2

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1