jpdb beta

to be needed; to be wanted

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

29

branch family; cadet family; establishing a branch family

1

to live; to get along; to spend (time)

1

to feel at ease

2

abrupt; sudden; unexpected

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

2

to be silent; to say nothing

1

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

to watch over; to watch attentively

3

vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel

1

even; but; however

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

7

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

1

to shed tears

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

3

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

2

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

4

to jump upon (a moving object)

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

3

to begin to run; to start running; to break into a run

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

light meal

1

after that; afterwards; thereafter

3

clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave

2

briskly; quickly; promptly

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

room; apartment; flat

1

something one finds questionable; something one finds fault with

1

lying face down; upside down; prone

1

to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

5

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

4

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to turn towards; to point

4

anxiously; with anxious looks; with anxiety

1

self-confidence; confidence (in oneself)

2

a throw; a fall

1

to apologize; to apologise

5

being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing

2

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

12

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1