mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
perhaps; likely; probably; I dare say
to be photographed; to be projected
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to brush gently; to stroke; to caress
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
since some time ago; for some time; for quite a while
both hands; both arms; ten
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
with a start; with a jump
to look downwards; to lower one's eyes
pure white; blank (e.g. mind, paper)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up
to recall; to remember; to recollect
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
fingertip; finger; toe tip; toe
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
thin; slender; fine; unlucky
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to shine; to glitter; to sparkle
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid