jpdb beta

to be unreasonable; to whine; to act like a baby

1

demand for; request

1

precious; valuable

1

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

suspicious behavior; acting suspiciously

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out

1

to the end; to the last

1

to watch over; to watch attentively

1

this time; now

1

success; hit

1

failure; mistake; blunder

1

bath

2

one's own room

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

the very thing; itself

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

1

delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

fundamental; basic

1

is there anything else?

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

to till; to plow; to plough; to cultivate

1

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

consumption; expenditure

1

another; different; something else

1

thought; consideration; thinking

3

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

1

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

1

door (Western-style, car, etc.)

4

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

2

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

to change one's clothes

1

to step out of the bath

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1