to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
perhaps; probably; generous; many; much
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indication; sign; hint; tone (of the market)
private; personal life; (one's) privacy
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
well then ...; in that situation; in which case
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
good; OK; all right; fine; very well; will do
of course; certainly; naturally
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
to nod; to bow one's head in assent; to agree
in this way; thus; such; uh...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to end; to come to an end; to close; to finish
to have a meal; to take a meal
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
time; hour; period; class
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
habit; (social) custom; practice; convention
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
use; utilization; utilisation; application
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(your) daughter; young woman
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
marking; grading; scoring