to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
myself; yourself; I; me; you
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
oneself; oneself; for oneself; personally
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
negotiations; discussions; connection
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
arrest; apprehension; capture
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
letter; missive; note; mail
proposal; proposition; suggestion
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
everyone; everybody; all; everything; all
to jump at; to be attracted by
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
prince; subordinate Kumano shrine
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(one) matter; (one) item; (one) case
(suffering) damage; injury; harm
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
although; despite; whereas; while; if only; I wish
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
work; labor; achievement; performance; salary; income
emphasis; highlight; stress; stressed point
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
towards; against; regarding; in contrast with
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration