that way; that direction; there; that (one); you; your family
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
family; members of a family
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
give up; relinquish; serve up; let loose
although I say; although one might say; although called
in name only; titular; nominal
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be born again; to make a fresh start in life
name; given name; first name
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
though; although; be that as it may; nonetheless
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
management; administration; operation
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
go that far; to that extent
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
leading part; leading actor; leading actress
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage