warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
breath; breathing; tone; mood
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
as usual; as always; as before; as ever; still
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
honest; frank; candid; honestly; frankly
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be bewildered; to be perplexed
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
face; visage; look; expression; honor; honour
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
worry; concern; anxiety; care; help; aid
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date