when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
memory; recollection; remembrance; storage
to rise; to erect; to get up
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
beyond that point; after that
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to breathe while sleeping
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
should; must; -able; probably; likely
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in that way; thus; so; so?
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
just because; even if; even though
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
overhasty; rash; premature
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
perhaps; probably; generous; many; much
such; like that; that sort of; very
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
state of affairs (around you); situation; circumstances
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible