calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
small quantity; little; little while; short distance
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
instant; moment; for an instant
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to step forward; to volunteer
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in this way; thus; such; uh...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to cut into (a conversation); to interject
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to pile up; to accumulate; to estimate
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult