bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
bathhouse; (public) bath; bathroom
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
together (with); at the same time; in a lump
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to feel hot; to flush; to burn
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
together; at the same time; same; identical
magical powers; supernatural powers; spell; charm
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
chair; stool; post; office; position
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
reading partway; leaving half-read
indeed; really; truly; very much
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to present; to submit; to tender; to hold out
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)