while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
escape; break-out; prolapse; proptosis
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to study (in depth); to learn; to take lessons in
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
face; visage; look; expression; honor; honour
why?; what for?; how?; by what means?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
abrupt; sudden; unexpected
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to chastise; to punish; to discipline
people; citizens; subjects; folk