revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
no!; no no!; no, not at all
pardon; forgiveness; forbearance
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
small quantity; little; little while; short distance
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
in this way; thus; such; uh...
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
one's long-cherished desire
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
training; practice; discipline; ascetic practices
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
feats of arms; military exploits; distinguished military service
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
in that way; thus; so; so?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't you think?; indicates question
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
doubting; questioning; being skeptical (of)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
woven mat (of sedge, hay, etc.)
therefore; for that reason; such being the case
to serve; to work for; to attend
this occasion; at this time; now
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
house (e.g. of Tokugawa); family