remote place; backcountry; the sticks; hinterland
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
considerably; fairly; quite
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in that way; thus; so; so?
it is not (like that) either
now; soon; already; yet; further; more
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
area; vicinity; side; edge; circumstances
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
this sort of; this kind of; like this; such
remote region; frontier (district); border(land)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
entrance; entry; gate; approach; mouth
coachman; driver; cabman; postilion
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
reception room; parlor; parlour
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
interview (e.g. for a job)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
please (give me); please (do for me)