to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
to reach; to get to; to arrive at
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
disciple; pupil; follower
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
sunlight; rays of the Sun
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to amuse oneself; to make merry
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to announce; to tell; to sentence; to order
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
contents; content; substance; matter; detail; import
concise; brief; succinct; compact (style)
several years; a few years
incident; affair; happening; event
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
discord; breaking up (e.g. friendship)
often; again and again; frequently; repeatedly
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
fastidiousness; love of cleanliness
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to be reminded of; to call to mind
serious look (on one's face); straight face
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
coronation ceremony; enthronement
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
festival; feast; carnival
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
by all means; at all costs; absolutely