still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
impossible; unlikely; improbable
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
don't you think?; indicates question
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
this time; now; next time; another time; recently; lately
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
upper side (go, chess, othello board)
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
regarding; in; to; towards; with regards to
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
man; male; masculine gender
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to make merry; to frolic; to be in high spirits
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
how; in what way; circumstances
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
child rearing; child raising; raising children; parenting
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
ago; since; before; previous