habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
and; or; and the like; and so forth; and what not
mistress; kept woman; concubine; (arch.) I; (arch.) me
to take; to catch; to capture
all; entire; whole; altogether
body; physique; shape; form; substance; identity; field
year; age; years; past one's prime; old age
go that far; to that extent
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
this occasion; at this time; now
to be kind to; to treat kindly
button (clothing); push-button
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
serious; not joking; straight
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
strip show; striptease; stripping; removing one's clothes; strip (e.g. of wood)
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
your body; your health; yourself; you
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
beyond one's means or position
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
softly; mildly; gently; politely
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
small quantity; little; little while; short distance
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
pure heart; naivete; innocence
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that's the way it is; such is life
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)