to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
without accident; uneventfully; without ...
storehouse; warehouse; godown
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
shot; charge; blow; punch; home run; try
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to face on; to look out on to
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
hard-to-use space (in an apartment, etc.); dead space (artillery, etc.); (respiratory) dead space
to be erected; to be built
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
oneself; oneself; for oneself; personally
skylight; dormer; transom; dormer window
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to wait and see; to see how the land lies
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to discuss; to talk together
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
crowd of people; great number of people; in great numbers
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
above; up; top; summit; surface; before; previous
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to ascertain; to check; to make sure