but then; although; though; reasonable; natural; just
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
defense; defence; guard; policing; security
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
at once; immediately; right now
having no money; lack of money
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
it is not (like that) either
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
chair; stool; post; office; position
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
key; lock; key (to a problem); clue
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
slatted shutter; louver door (window)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
while alive; during one's lifetime
in; at; on; as for; regarding; with regards to
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)