magical powers; supernatural powers; spell; charm
calamity; disaster; misfortune
popular name; common name; nickname; alias
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
event; affair; incident; case; plot; trouble
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
death; mortality; to die; to pass away
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
fortress; stronghold; citadel
town; city; municipal; urban
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
by means of; due to; because of; according to
Darius (video game series)
advanced level; high grade; senior
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to stop; to abort; to discontinue; to close
individual; private person; personal; private
at; in; at; when; by; with; and then
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to continue; to keep up; to keep on
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
body; group; party; company; troupe