lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
exceedingly; extremely; decisively
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
generation; the world; the age
Japanese person; Japanese people
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
thin; slender; fine; unlucky
beautiful man and woman; handsome couple
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
considerably; fairly; quite
to reach the point that; to come to be that; to turn into
green; greenery (esp. fresh verdure)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to hear a rumor; to get wind of
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
consultation office; information center; bureau; agency
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
man; male; masculine gender
smoothly; with a slipping or sliding motion
shaved head; person with a shaved head; skinhead; shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
dubious; puzzled; suspicious
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
honorific/polite/humble prefix
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
is it?; isn't it?; be; is
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
I would rather; I would as lief do; strong preference
may; might; perhaps; may be; possibly
this way; this direction; here; this (one); I; me
no!; no no!; no, not at all