to be softened; to calm down
something; some kind of; for some reason
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
one way or another; in many ways; in various ways
eye; eyes; sight; vision; looking
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
one's own work; making by oneself
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
shell; husk; hull; pod; chaff
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
exterior; outside; outer; external; lateral
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
sound sleep; good sleep; quiet sleep
to lie down; to throw oneself down
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
to hate; to dislike; to loathe
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to go out and away; to leave