heart; guts; nerve; central part
general; admiral; head; chief; old chap; mate
place; situation; position; location
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
light novel; young-adult illustrated fiction
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
main body (of an army); main force; these troops
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to be found; to be discovered
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to arise; to break out; to well up; to burst
perfectly ordered; perfectly coordinated
to rush on; to attack; to swoop down on
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
commander; commanding officer; CO
indication; denotation; designation; instructions; directions
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
battle formation; military formation
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to run about trying to escape
escape; break-out; prolapse; proptosis
to launch oneself upon; to make one's debut
the same as something was reputed to be
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
very loud volume; megavolume
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
to mow; to reap; to harvest
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification