the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
most part; greater part; majority
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
counter for generations; epoch
audience (with a superior, e.g. nobility)
cowardice; timidity; bashfulness
to be conspicuous; to stand out
of course; certainly; naturally
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
next; following; subsequent; stage; station
group; bunch; crowd; group
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
excitement; stimulation; agitation; arousal
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(your) daughter; young woman
inside one's heart; in one's mind
present age; present day; today; modern era; modern times
technology; engineering; technique; skill; art; craft
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
mistress; kept woman; concubine