command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
official announcement; proclamation
(religious) faith; belief; creed
something like ...; something called ...
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
keeping house; being confined to one's house
to order; to command; to appoint
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
acknowledgment; acknowledgement; letter of thanks
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
the whole enormous extent of Edo; from one side of Edo to the other
Japan's best; number one in Japan
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
magnification; enlargement; expansion; amplification
to hear a rumor; to get wind of
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to leave as; to view as; to maintain the status quo
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
pretext; history; past; according to ...; ... says
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
collection; recovery; withdrawal; retrieval