to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
inhabitant; resident; citizen; population
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to cut down; to chop down; to fell
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
Japanese person; Japanese people
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
victory; triumph; conquest; success; win
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(suffering) damage; injury; harm
proximity; nearness; soon; nearby
obligatory supply (of goods to the government, e.g. during wartime); delivery (to the government at a fixed price, e.g. of rice)
how long; how much; to what extent
national defence; national defense
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
may; might; perhaps; may be; possibly
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
home area; home town; local
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
sharp parting remark; parting threat
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
master; Your lordship; My lord; husband
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square