to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
where; what place; how much (long, far); what extent
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
being too late; losing one's final chance
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to look away; to avert one's eyes
March; third month of the lunar calendar
ninth day of the month; nine days
noon; midday; daytime; lunch
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
acquisition; obtaining; coming to hand
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
(some) more; even more; longer; further
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
important; momentous; essential; principal; major
formation (e.g. of aircraft)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
war; battle; match; game; competition
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
selfish; self-centred; egotistical
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest